独家 | 波尔多梅多克两家中资酒庄庄主失联，酒庄运作停滞

翻译 | WBO Anvi

据法国《西南报》近期报道：两座被中资收购的位于波尔多梅多克地区的酒庄近期庄主失联。这两家酒庄坐落于玛歌村和Avensan村之间，被2014年来自中国的投资者收购。它们分别是来自玛歌村的面积有七公顷的Les Chateau de Quatre Vent（四风酒庄）和位于上梅多克的21公顷的Chateau Bonneau（博诺酒庄），在三年前由天棚集团的Belge Luc Tienpont出售给中国辽宁能源投资集团。该报称“收购方同我们开了个“沉默”的玩笑，新的所有人对酒庄带来的支持正在逐渐瓦解，酒庄在近几个月逐渐遭到悲剧性的弃之不顾。”

《西南报》原文

收购这两座酒庄是当地一大新闻，在当时是中国企业首次在玛歌地区收购酒庄。最近几个月的时间中，酒庄的管理情况却严重下滑。中方庄主失去联系，对酒庄管理和葡萄园弃之不顾，这场意外可能会逐渐转化为一场严重的波尔多葡萄园危机。

（博诺酒庄）

《西南报》据匿名的知情者获得消息：所有的管理团队人员都已不知去向，中方最高管理者以前偶尔出现在酒庄，其下属雇员长时间迟到，其发出的公告文件也很多错误，葡萄园中的杂草高度甚至超过了葡萄藤的高度，酒窖中还默默存放着整个2015年份的葡萄酒，却缺乏足够的设备保存。因为这种不正常的停滞，现如今这两座酒庄的雇员已陷入走投无路，不知如何是好的状态。

（由于疏于管理，酒庄内杂草长的比葡萄藤还高）

对于中国的庄主这一块，则完全是沉默的回应，面对这一残酷而可笑的情况，酒庄的前任庄主也出于极度的慌乱中，他认为：“我完全没想到会出现这样的情况，这样糟糕的局面，现在酒庄完全是一团糟”。

据法国媒体透露：Tienpont出售酒庄后依旧担任酒庄的管理者，持有少量股份。在波尔多坠机事故中遇难的大河酒庄收购者云南柏联集团郝琳的理财顾问王鹏的遗孀与Tienpont一同管理四风酒庄。

据《葡萄酒、红色和中国》一书披露：2008年到2016年，已经有145个法国酒庄被中国人收购。而其中大部分酒庄位于波尔多。和其他产业对外投资一样，中国对外酒庄投资还处于初级酒庄，长期保有并成功运营的案例并不多。近年来，中资收购酒庄不时传出转让、劳资纠纷等负面消息。

曾经参加过酒庄收购的北京君泽君（南京）律师事务所律师赵春祥指出：“中资收购酒庄的问题可能是收购者当初想得太好。投资者对葡萄酒行业不了解，生产、酿造、运营都不熟悉，有的是拍脑袋进来的。法国酒庄经营多是微利，外国人都经营不易，更何况是个外行。如果这笔钱在国内炒房，早就赚回来了。”

他认为：3-5年酒庄经营不理想，有的投资方就可能放弃。按照法国波尔多标准，一个十公顷葡萄园面积的酒庄雇佣5个人，一年保有费用也有约30万欧元，一般酒庄一年产10万瓶酒才几十万欧元销售额，如果滞销亏损可能性很大。

上述两家酒庄的问题，他猜测有三种可能性：

第一、收购方国内企业资金链断了，无法给酒庄追加投入。

第二，收购后预期反差太大，认为不值得追加投入，再加上当初购买酒庄是高位接盘，短期内难以转手，暂时搁置项目，停止投入。

第三，因为国家近期对外汇和对外投资加强了管理，国内的投资类款项汇出难度增加，一般贸易又无法消化酒庄既有库存，导致酒庄停摆。

部分信息来源：法国《西南报》，记者Julien Lestage，WBO有编辑、补充。